Penterjemahan al-Qur'an

NAMA : AHMAD RAZIN BIN ISHAK

NO. MATRIK : A168120

PENTERJEMAHAN AL-QURAN

DEFINISI TERJEMAHAN

·         Mengungkapkan makna sesuatu kata/teks dalam bahasa asal/pertama dengan kata-kata lain dalam bahasa kedua secara jujurdan setia kepada semua makna dan maksud yang terdapat dalam teks pertama.

MENTERJEMAH AL-QURAN

·         Merupakan satu topik yang penting kerana mempunyai hubungan dengan al-Qur’an al-Karim.

·         Pertama kali dibincangkan secara formal oleh sekumpulan ulama’ Islam Turki yang diketuai oleh Mustafa Sabri.

·         Mendapat perhatian serius dalam kalangan ulama’ Islam. Contohnya di Mesir.

·         Sementara itu, menterjemah al-Qur’an di Malaysia terus menerus dilaksanakan hingga ke hari ini.

·         Ia amat penting kepada umat Islam yang tidak tahu berbahasa Arab.

·         Ia juga digunakan sebagai alat bantu untuk memahami makna-makna al-Qur’an serta merupakan salah satu cara berdakwah yang efektif seterusnya menyumbang kepada perkembangan Islam.