SIMPULAN BAHASA

assalamualaikum semua..

Harini saya nk kongsikan tentang simpulan bahasa..sbb bagi saya setiap ayat yang bombastik, kita perlulah letak simpulan bahasa kan untuk mengindahkan lagi ayat-ayat tu kan..semoga ia bergunalah untuk semua...

أمثال العربية

1- الطيور على أشكالها تقع
Enggang sama enggang, pipit sama pipit

2- ضرب العصفورَين بحجر واحد
Ibarat menyelam sambil minum air

3- قد أسمعتَ لو ناديتَ حيًّا***ولكن لا حياةَ لمن تنادي
Ibarat mencurah air ke daun keladi

4- إن كنت ريحا فقد لاقيتَ إعصارًا
Bagai buku bertemu ruas

5- كما تدين تدان/ من حفر حفرة لأخيه وقع فيها/ من يزرع الشوك لا يحصد به العنب
Ada ubi ada batas, ada budi ada balas/ buat baik dibalas baik, buat jahat dibalas jahat/ Apa yang ditanam itulah yang tumbuh/ kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi/ Alang berjawab, tepuk berbalas

6- أن تسمع المعدي خير من أن تراه
Indah khabar dari rupa

7- كالمستجير من الرمضاء بالنار
Kerana mulut buaya masuk mulut harimau/ sudah jatuh ditimpa tangga

8- سبق السيف العذل
Nasi sudah menjadi bubur

9- لكل جواد كبوة، ولكل صارم نبوة، ولكل عالم هفوة
Sepandai-pandai tupai melompat akhirnya jatuh ke tanah jua

10- جوزي جزاء سنمار
Susu dibalas tuba

11- حاميها حراميها
Harapkan pegar, pegar makan padi

12- لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين
Pisang tidak berbuah dua kali

13- إن المنبت لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى
Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran

14- التعليم في الصغر كالنقش على الحجر/ هيهات تضرب في حديد بارد
Melentur buluh biarlah dari rebungnya

15- الإبن سر أبيه
Bapa borek anak rintik

16- على أحرِّ من الجمْر
Bagai cacing kepanasan

17- أعط الخبز خبازه ولو أكل نصفه/ أعط القوس باريَها
Hanya jauhari yang mengenal manikam

18- حينما يتوقف المطر تُنسَى المظلة/ قبل الرِّماءِ تُمْلأُ الكنائنُ
Sediakan payung sebelum hujan

19- إذا صدق العزم وضح السبيل
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

20- الاتحاد أساس النجاح
Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh

21- في التّأني السلامة وفي العجلة الندامة
Biar lambat asalkan selamat

22- وما اللذة إلا بعد التعب
Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian

23- همة الرجال تَهْدِمُ الجبال
Kemahuan itu mampu meruntuhkan gunung

24- الحاجة تفتق الحيلة
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

25- عُمْرُ الدّمِ ما يبقى مَيَّة
Carik-carik bulu ayam, lama-lama ia bercantum juga

26- قد بِيْنَ الصُّبْحُ لِذِي عينَينِ
Sudah terang lagi bersuluh

27- لا يضرّ السحاب نَبْحُ الكلابِ
Anjing menyalak bukit-bukit takkan runtuh

28- بَالَ فَادِرٌ فَبَالَ جَفْرُهُ
Sebagaimana acuan begitulah kuihnya

29- من جدّ وجد
Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

30- ورزقك ليس ينقصه التأني، ولا يزيد في الرزق العناء
Rezeki secupak takkan jadi segantang

sekian.. Allahu A'lam..